Diálogo
En el taxi.
- Buenos días, queremos ir al hotel Las Palmeras, por favor.
- Muy bien señores. Vamos a ir por la carretera de circunvalación, porque a esta hora el centro está colapsado.
- Como usted diga. Somos nuevos en la ciudad.
- ¿Han venido para mucho tiempo?
- Una semana de vacaciones. Teníamos muchas ganas de conocer la ciudad.
- Seguro que van a disfrutar mucho. Además, va a hacer un tiempo buenísimo y no va a llover (…) Bueno, ya estamos llegando.
- Sí, puede parar aquí, gracias. ¿Cuánto es?
- 17,20€, por favor.
- Aquí tiene. Quédese el cambio.
- Muchas gracias señores. Que pasen una buena semana.
- Gracias, igualmente.
En el hotel
- Buenos días, tenemos una reserva a nombre de Fernando Gómez.
- Buenos días señor. Sí, efectivamente. Una habitación doble, ¿verdad?
- Sí. ¿Puede darme una habitación de fumadores?
- Lamento decirle que no disponemos de habitaciones de fumadores en el hotel. Si desea fumar, debe hacerlo en el balcón de la habitación con la puerta cerrada. Política de la empresa.
- Claro, lo comprendo. Sin problema.
- ¿Me permiten sus pasaportes?
- Aquí tiene… ¿Hasta qué hora sirven el desayuno?
- El desayuno se sirve de 7’00 a 10’00, y los fines de semana hasta las 11’00.
- Vale. ¿El Spa está incluido en la habitación?
- Voy a mirar en su reserva… sí, está incluido. No olviden llevar un gorro y chanclas para la piscina. Las toallas se las darán allí.
- Perfecto, muchas gracias. Una pregunta, ¿tendría un mapa de la ciudad?
- Por supuesto señores. Aquí tienen. Miren, nosotros estamos aquí. 200 metros a la derecha está la oficina de turismo y allí podrán informarles de todos los lugares de más interés de la ciudad.
- Muchas gracias.
- Un placer señores. Aquí tienen su llave de la habitación. Es la 306. El ascensor está al fondo del pasillo. Que disfruten de su estancia.
- Gracias.
Dialogue
in the taxi.
- Good morning, we want to go to Hotel Las Palmeras, please.
- No problem, sirs. We are going down the road bypass, to avoid the rush-hour traffic in the center.
- As you say. We are new in the city.
- How long are you here for?
- One week vacation. We really wanted to get to know the city.
- I'm sure you will really enjoy it. Also, it’s going to be a very nice weather and it’s not going to rain (...) We’re nearly there.
- Yes, you can stop here, thank you. How much is it?
- 17,20 €, please.
- Here you are. Keep the change.
- Thank you, sirs. Have a nice week.
- The same to you. Thank you.
At the hotel
- Good morning, we have a reservation under the name of Fernando Gómez.
- Good morning, sir. Yes, indeed. A double room, right?
- Yes. Do you have any smoking rooms?
- I am sorry to inform you that we do not have smoker rooms in the hotel. However, smoking is permitted on your balcony as long as the door is closed. It’s company policy.
- Sure, I understand. No problem.
- Could I have your passports?
- Here you are... what time is breakfast served?
- Breakfast is served from 7'00 to 10'00, and weekends until 11'00.
- Ok. Is the SPA included in the room price?
- Let me check your reservation... yes, it is included. Don't forget to wear a pool cap and flip-flops for the pool. Towels are provided at the pool.
- Great, thank you very much. One question, do you have a map of the city?
- Of course. Here you go. Look, we are here. The tourist office is 200 meters to the right, they have information on all the places of interest in the city.
- Thank you very much.
- It’s a pleasure. Here is your room key, you’re in room 306. The elevator is down the hall. Enjoy your stay.
- Thank you.