ДИАЛОГ
В такси
- Доброе утро, в отель Las Palmeras, пожалуйста.
- Хорошо. Поедем по объездной дороге, потому что в это время в центре всегда пробки.
- Как скажете. Мы здесь в первый раз.
- Вы надолго приехали?
- На неделю в отпуск. Очень хотим осмотреть город.
- Уверен, вам понравится. К тому же, будет отличная погода, дожди не предвидятся …Вот мы уже подъезжаем.
- Да, можете остановиться здесь, спасибо. Сколько?
- 17,20€, пожалуйста.
- Вот возьмите. Сдачу оставьте себе.
- Большое спасибо, господа. Хорошего отпуска.
- Спасибо, и вам всего хорошего.
В отеле
- Доброе утро, у нас зарезервирован номер на имя Фернандо Гомеса.
- Доброе утро. Да, всё точно. Номер на двоих, не так ли?
- Да. Номер для курящих, если это возможно.
- Мне очень жаль, но в отеле нет номеров для курящих. Вы можете курить на балконе, закрыв дверь. Такова политика фирмы.
- Конечно, я понимаю. Без проблем.
- Ваши паспорта, пожалуйста.
- Вот, пожалуйста… До которого часа завтрак?
- Завтрак с 7:00 до 10:00 , а в выходные до 11:00.
- Хорошо. Посещение СПА включено в стоимость?
- Сейчас посмотрю вашу бронь… да, включено. Не забудьте взять с собой шапочку и тапочки для бассейна. А полотенца вам выдадут там.
- Отлично, большое спасибо. И один вопрос: у вас есть карта города?
- Конечно. Вот она. Смотрите, мы находимся вот здесь. В 200 метрах, справа - туристическое агентство, и там вам расскажут о всех достопримечательностях нашего города.
- Большое спасибо.
- Рад помочь. Вот ваш ключ. Номер 306. Лифт в конце коридора. Хорошего пребывания в отеле!
- Спасибо.
Dialogue
in the taxi.
- Good morning, we want to go to Hotel Las Palmeras, please.
- No problem, sirs. We are going down the road bypass, to avoid the rush-hour traffic in the center.
- As you say. We are new in the city.
- How long are you here for?
- One week vacation. We really wanted to get to know the city.
- I'm sure you will really enjoy it. Also, it’s going to be a very nice weather and it’s not going to rain (...) We’re nearly there.
- Yes, you can stop here, thank you. How much is it?
- 17,20 €, please.
- Here you are. Keep the change.
- Thank you, sirs. Have a nice week.
- The same to you. Thank you.
At the hotel
- Good morning, we have a reservation under the name of Fernando Gómez.
- Good morning, sir. Yes, indeed. A double room, right?
- Yes. Do you have any smoking rooms?
- I am sorry to inform you that we do not have smoker rooms in the hotel. However, smoking is permitted on your balcony as long as the door is closed. It’s company policy.
- Sure, I understand. No problem.
- Could I have your passports?
- Here you are... what time is breakfast served?
- Breakfast is served from 7'00 to 10'00, and weekends until 11'00.
- Ok. Is the SPA included in the room price?
- Let me check your reservation... yes, it is included. Don't forget to wear a pool cap and flip-flops for the pool. Towels are provided at the pool.
- Great, thank you very much. One question, do you have a map of the city?
- Of course. Here you go. Look, we are here. The tourist office is 200 meters to the right, they have information on all the places of interest in the city.
- Thank you very much.
- It’s a pleasure. Here is your room key, you’re in room 306. The elevator is down the hall. Enjoy your stay.
- Thank you.