Что такое изменение климата и как оно на нас влияет? (Часть II) В частности, рост температур оказывает влияние на различные сферы жизни во всех частях земного шара. В ХХ веке температура в среднем увеличилась на 0,6°C. Уровень моря вырос с 10 до 12 сантиметров, и исследователи полагают, что это происходит потому, что океаны, становясь всё более и более теплыми, расширяются. Изменение климата влияет на всех нас. Его потенциальное влияние катастрофично - прогнозируют нехватку питьевой воды, значительное изменение условий для производства продуктов питания и рост индекса смертности в результате наводнений, гроз, засух и жары. В конечном счете, изменение климата влияет не только на окружающую среду, но также влечёт за собой последствия в экономической и социальной сферах. В первую очередь пострадают бедные страны, которые не готовы к быстрым изменениям. Предсказывают также вымирание животных и растений, поскольку зоны их обитания изменятся так быстро, что многие виды не успеют приспособиться к новым условиям. Всемирная организация здравоохранения предупреждает, что здоровье миллионов людей может оказаться под угрозой из-за малярии, голода и заболеваний, передающихся через воду. Испания, ввиду своего географического положения и социально-экономических условий, очень уязвима в вопросе изменения климата. Следовательно, хотя и существуют некоторые сомнения, не позволяющие очень точно просчитать предсказанные климатические изменения, той информации, которая у нас есть сейчас, достаточно, чтобы начать принимать меры, согласно «принципу предосторожности», о котором говорится в статье 3 Рамочной конвенции ООН об изменении климата. Чем позже мы начнём принимать меры, тем больше вероятность того, что эффекты от повышения концентрации парниковых газов станут необратимыми.

What is climate change and how does it affect us? (Part II) In particular the temperature increases are affecting the different systems and in different parts of the globe. On average, the temperature has increased by approximately 0.6 °C in the twentieth century. The sea level has grown from 10 to 12 centimeters and researchers consider this to be due to the expansion of increasingly hot oceans. Climate change affects us all. The potential impact is enormous, with predictions of lack of drinking water, major changes in the conditions for food production and an increase in mortality rates due to floods, storms, droughts and heat waves. In short, climate change is not only an environmental phenomenon but of profound economic and social consequences. The poorest countries, which are worse prepared to face rapid changes, will suffer the worst consequences. The extinction of animals and plants is predicted, as habitats will change so fast that many species will not be able to adapt in time. The World Health Organization has warned that millions of people's health could be threatened by increased malaria, malnutrition and waterborne diseases. Spain, because of its geographical location and socioeconomic characteristics, is very vulnerable to climate change. Consequently, while there are uncertainties that do not allow sufficient precision to quantify the anticipated climate changes, the information validated so far is enough to take immediate action, according to the so-called "principle of caution "referred to in article 3 of the Framework Convention on Climate Change. The longer it takes to take these measures, the effects of increased concentrations of greenhouse gases will be less reversible.