ВОЛК И СЕМЕРО КОЗЛЯТ В самой чаще леса в одной избушке жила-была коза и семеро козлят. Однажды мама-коза вышла за едой, а козляткам строго-настрого велела никому не открывать дверь. А когда вернется мама, козлятки её узнают по тонкому голосочку и ножкам, белым как снег. Дав наставления, коза ушла, а дверь заперла на замок. Однако волк, который был очень хитрый и все это слышал, посыпал свои лапы мукой, чтобы они стали белыми, и съел яичный белок, чтобы смягчить свой грубый голос. Потом вернулся к избушке, постучал в дверь и попросил открыть ему. Как же испугались козлята, когда, поддавшись на уловку волка, они открыли дверь и увидели страшного зверя, которому не терпелось съесть их. В ужасе они разбежались по дому, прячась кто куда. Одного за другим, волк нашёл и проглотил всех козляток, кроме самого маленького, который спрятался в коробке от часов. Вернувшись домой и увидев что случилось, коза немедленно побежала в лес искать волка. Она нашла его спящим на берегу реки. Тогда она принесла ножницы, нитки и иголку и разрезала волку брюхо. Оттуда выскочили её козлятки, живые и невредимые. Коза наполнила волчий живот тяжёлыми камнями и зашила. Проснувшись, волк захотел пить и пошёл к реке, но живот его был таким тяжёлым, что волк не удержался, упал в реку и утонул. А коза с козлятами с той поры жили спокойно и счастливо.

The Wolf and the Seven Little Goats Once upon a time, there were seven little goats who lived in a hut in the middle of the forest with their mother. One day, she had to go out for food so she, very wisely, warned her children not to open the door to any stranger. The goats would know very well when their mother would come home, since she had a very sweet voice and the legs as white as the snow. Having warned them, she left shutting and locking the door. But the very wily wolf, who had heard everything, put his paws in flour to whiten them and ate egg whites to soften his hoarse voice. Then he came back, knocked on the hut and asked the little goats to open him up. They had a great shock when they opened the door and looked upon the beast that was waiting to devour them. Frightened, they ran to hide in different places in the house. The wolf, following each one of them, found them and ate them in a mouthful; Except for the little one who had managed to lock herself inside her mother's clock. So that when she came back and found her there, she quickly went out into the forest in search of the wolf. She found him asleep by the riverside, so she brought scissors, thread and needle and cut his gut open. Their children came out safely from the inside, so she refilled the belly with heavy stones and stitched it up again. When the wolf woke up, he felt so thirsty that he walked to the river, but the weight of his belly overcame him and made him fall and he drowned. And the little goats lived quietly and happily with their mother everafter.