Historical Curiosities of Toilet Paper (Part II) 5. In 1880 the brothers Edward and Clarence Scott begin to market the rolled-up paper we know today. At this time there were many society taboos preventing the launch of this product. For one, it was considered immoral and pernicious to sell paper in the shops in the eyes of the general public. 6. But the original toilet paper was nothing like the soft and absorbent product of today. In 1935 an improved toilet paper is designed and claimed as being "splinter-free paper". It therefore appeared that the original design contained certain impurities. 7. The importance of toilet paper nowadays is unquestionable, witness to this is the recognition received by Kimberly-Clark in 1944 by the United States Government. The reason for this recognition was (we quote textual words): "His heroic effort in supplying the soldiers during World War II". 8. Its importance became strategic in the “Desert Storm Operation” in the Gulf War. The colour green of the American tanks contrasted too much with the white sands of the desert and therefore there was not enough time to paint the vehicles. It was then decided to wrap the tanks in toilet paper as a last minute camouflage technique.
Curiosidades Históricas del Papel Higiénico (Parte II) 5. En 1880 los hermanos Edward y Clarence Scott comienzan a comercializar el papel enrollado que hoy conocemos. Una presentación en sociedad llena de obstáculos dados los muchos tabúes que rodeaban al nuevo producto. Por la época se consideraba inmoral y pernicioso que el papel estuviera expuesto en las tiendas a la vista del público en general. 6. Pero el papel de los orígenes no era el producto suave y absorbente de nuestros días. En 1935 se lanza un papel higiénico mejorado bajo el reclamo de "papel libre de astillas". Esto nos hace deducir que lo habitual de la época era que el papel higiénico contara con alguna que otra impureza. 7. La importancia del papel higiénico en nuestros días es incuestionable, testigo de ello es el reconocimiento recibido por Kimberly-Clark en 1944 a cargo del Gobierno de los Estados Unidos. El motivo de dicho reconocimiento fue (citamos palabras textuales): “su heroico esfuerzo en el suministro a los soldados durante la II Guerra Mundial”. 8. Su importancia llegó a ser estratégica en la Operación Tormenta del Desierto de la Guerra del Golfo. El verde de los tanques estadounidenses contrastaba demasiado con las blancas arenas del desierto y no se contaba con el tiempo necesario para pintar los vehículos. Se optó por envolver los tanques en papel higiénico como técnica de camuflaje de última hora.