ДИАЛОГ II
На пляже
- Ай… ай…
- Что с тобой случилось?
- Кажется меня ужалила медуза.
- Ох! Давай пойдем в медпункт.
- Доброе утро, ребята. Что случилось?
- Я был в воде и неожиданно почувствовал сильную боль в ноге. Думаю, что меня ужалила медуза.
- Давай посмотрим … да, это ожог медузы. Он очень неприятный, но не беспокойся, это не страшно. Я его промою и нанесу успокаивающий крем. Постарайся беречь больное место от солнца пару дней, хорошо?
- Хорошо. Большое спасибо.
- Выздоравливай. До свидания.
Diálogo II
En la playa
- Ayyy… ayyy…
- ¿Qué te pasa?
- Creo que me ha picado una medusa.
- ¡Oh! Venga, vamos al puesto de socorro.
- Buenos días chico. ¿Qué te ha pasado?
- Estaba en el agua y de repente he sentido un dolor muy fuerte en la pierna. Creo que me ha picado una medusa. Me quema y me pica muchísimo.
- Vamos a ver… sí, es una picadura de medusa. Es muy molesto, pero no te preocupes porque no es grave. Voy a limpiar bien toda la zona y a aplicarte una crema calmante. Intenta que no le dé el sol en un par de días, ¿vale?
- Vale. Muchas gracias.
- Que te mejores pronto. Hasta luego.