ДИАЛОГ В такси - Доброе утро, в отель Las Palmeras, пожалуйста. - Хорошо. Поедем по объездной дороге, потому что в это время в центре всегда пробки. - Как скажете. Мы здесь в первый раз. - Вы надолго приехали? - На неделю в отпуск. Очень хотим осмотреть город. - Уверен, вам понравится. К тому же, будет отличная погода, дожди не предвидятся …Вот мы уже подъезжаем. - Да, можете остановиться здесь, спасибо. Сколько? - 17,20€, пожалуйста. - Вот возьмите. Сдачу оставьте себе. - Большое спасибо, господа. Хорошего отпуска. - Спасибо, и вам всего хорошего. В отеле - Доброе утро, у нас зарезервирован номер на имя Фернандо Гомеса. - Доброе утро. Да, всё точно. Номер на двоих, не так ли? - Да. Номер для курящих, если это возможно. - Мне очень жаль, но в отеле нет номеров для курящих. Вы можете курить на балконе, закрыв дверь. Такова политика фирмы. - Конечно, я понимаю. Без проблем. - Ваши паспорта, пожалуйста. - Вот, пожалуйста… До которого часа завтрак? - Завтрак с 7:00 до 10:00 , а в выходные до 11:00. - Хорошо. Посещение СПА включено в стоимость? - Сейчас посмотрю вашу бронь… да, включено. Не забудьте взять с собой шапочку и тапочки для бассейна. А полотенца вам выдадут там. - Отлично, большое спасибо. И один вопрос: у вас есть карта города? - Конечно. Вот она. Смотрите, мы находимся вот здесь. В 200 метрах, справа - туристическое агентство, и там вам расскажут о всех достопримечательностях нашего города. - Большое спасибо. - Рад помочь. Вот ваш ключ. Номер 306. Лифт в конце коридора. Хорошего пребывания в отеле! - Спасибо.

Diálogo En el taxi. - Buenos días, queremos ir al hotel Las Palmeras, por favor. - Muy bien señores. Vamos a ir por la carretera de circunvalación, porque a esta hora el centro está colapsado. - Como usted diga. Somos nuevos en la ciudad. - ¿Han venido para mucho tiempo? - Una semana de vacaciones. Teníamos muchas ganas de conocer la ciudad. - Seguro que van a disfrutar mucho. Además, va a hacer un tiempo buenísimo y no va a llover (…) Bueno, ya estamos llegando. - Sí, puede parar aquí, gracias. ¿Cuánto es? - 17’20€, por favor. - Aquí tiene. Quédese el cambio. - Muchas gracias señores. Que pasen una buena semana. - Gracias, igualmente. En el hotel - Buenos días, tenemos una reserva a nombre de Fernando Gómez. - Buenos días señor. Sí, efectivamente. Una habitación doble, ¿verdad? - Sí. ¿Puede darme una habitación de fumadores? - Lamento decirle que no disponemos de habitaciones de fumadores en el hotel. Si desea fumar, debe hacerlo en el balcón de la habitación con la puerta cerrada. Política de la empresa. - Claro, lo comprendo. Sin problema. - ¿Me permiten sus pasaportes? - Aquí tiene… ¿Hasta qué hora sirven el desayuno? - El desayuno se sirve de 7’00 a 10’00, y los fines de semana hasta las 11’00. - Vale. ¿El Spa está incluido en la habitación? - Voy a mirar en su reserva… sí, está incluido. No olviden llevar un gorro y chanclas para la piscina. Las toallas se las darán allí. - Perfecto, muchas gracias. Una pregunta, ¿tendría un mapa de la ciudad? - Por supuesto señores. Aquí tienen. Miren, nosotros estamos aquí. 200 metros a la derecha está la oficina de turismo y allí podrán informarles de todos los lugares de más interés de la ciudad. - Muchas gracias. - Un placer señores. Aquí tienen su llave de la habitación. Es la 306. El ascensor está al fondo del pasillo. Que disfruten de su estancia. - Gracias.