Curiosidades Históricas del Papel Higiénico (Parte II) 5. En 1880 los hermanos Edward y Clarence Scott comienzan a comercializar el papel enrollado que hoy conocemos. Una presentación en sociedad llena de obstáculos dados los muchos tabúes que rodeaban al nuevo producto. Por la época se consideraba inmoral y pernicioso que el papel estuviera expuesto en las tiendas a la vista del público en general. 6. Pero el papel de los orígenes no era el producto suave y absorbente de nuestros días. En 1935 se lanza un papel higiénico mejorado bajo el reclamo de "papel libre de astillas". Esto nos hace deducir que lo habitual de la época era que el papel higiénico contara con alguna que otra impureza. 7. La importancia del papel higiénico en nuestros días es incuestionable, testigo de ello es el reconocimiento recibido por Kimberly-Clark en 1944 a cargo del Gobierno de los Estados Unidos. El motivo de dicho reconocimiento fue (citamos palabras textuales): “su heroico esfuerzo en el suministro a los soldados durante la II Guerra Mundial”. 8. Su importancia llegó a ser estratégica en la Operación Tormenta del Desierto de la Guerra del Golfo. El verde de los tanques estadounidenses contrastaba demasiado con las blancas arenas del desierto y no se contaba con el tiempo necesario para pintar los vehículos. Se optó por envolver los tanques en papel higiénico como técnica de camuflaje de última hora.
Curiosités historiques du papier hygiénique (part II) 5. En 1880, les frères Edward et Clarence Scott commencent à commercialiser le papier enroulé que nous connaissons aujourd'hui. À cette époque, de nombreux tabous de la société empêchaient le lancement de ce produit. D'une part, il était considéré comme immoral et pernicieux de vendre du papier dans les magasins aux yeux du grand public. 6. Mais le papier toilette d'origine ne ressemblait en rien au produit doux et absorbant d'aujourd'hui. En 1935, un papier hygiénique amélioré est conçu et revendiqué comme étant un "papier sans éclats". Il est donc apparu que la conception d'origine contenait certaines impuretés. 7. L’importance actuelle du papier hygiénique est incontestable, comme en témoigne la reconnaissance reçue par Kimberly-Clark en 1944 par le Gouvernement des États-Unis. La raison de cette reconnaissance était (nous citons des mots textuels): "Son effort héroïque de fournir des soldats pendant la Seconde Guerre mondiale". 8. Son importance est devenue stratégique dans «l'opération Tempête du désert» de la guerre du Golfe. La couleur verte des chars américains contrastait trop avec le sable blanc du désert et il n’y avait donc pas assez de temps pour peindre les véhicules. Il a ensuite été décidé d’envelopper les chars dans du papier toilette comme technique de camouflage de dernière minute.