La Cenicienta Érase una vez una joven verdaderamente bella que había perdido a sus padres, por lo que acabó con una madrastra. Esta mujer tenía dos hijas muy feas, pero la madre las mimaba y siempre cargaba a Cenicienta con todo el trabajo duro de la casa. Debido a esto, Cenicienta siempre se encontraba arrodillada en el suelo, llena de suciedad, cansada y con toda su ropa estropeada. Por este motivo, la gente del pueblo la llamaba Cenicienta. Un día, el Rey anunció una gran fiesta en la que invitaba a todas las jóvenes a un baile en Palacio, donde el príncipe elegiría a la futura reina. La madrastra preparó a sus dos hijas con los mejores trajes y las arregló para que estuviesen guapas, mientras que a Cenicienta le prohibió asistir a la fiesta. Le ordenó que se quedase en casa fregando el suelo y preparando la cena para que cuando llegasen las tres todo estuviese ya hecho. Cenicienta así lo hizo, y cuando vio partir a sus hermanastras en dirección a la fiesta del Palacio Real, no pudo evitar sentirse desgraciada y ponerse a llorar. En ese momento se le apareció su Hada Madrina, diciéndole que no tenía por qué preocuparse, que ella también iría al baile, pero con la condición de que cuando en el reloj de Palacio marcasen las doce de la noche, debería volver a casa. El Hada tocó a Cenicienta con su varita y la convirtió en una joven increíblemente bella, con un precioso vestido y un peinado impresionante. Para poder llegar a la fiesta, convirtió una calabaza en carruaje, al cual subió Cenicienta. Al llegar a Palacio, todos se quedaron mirándola, y el príncipe, al ver su fantástica belleza, se acercó y bailó toda la noche con ella. Nadie la había reconocido, ni tan siquiera sus hermanastras. Al llegar las doce, sonó el reloj de Palacio y Cenicienta atravesó el salón corriendo, pero en su huida perdió uno de sus zapatos. El príncipe lo recogió con el objetivo de poder volver a encontrar a la joven. Al día siguiente, el príncipe dijo que se casaría con la persona que pudiese calzarse ese zapato. Todos sus sirvientes recorrieron el reino en busca de la mujer a la que pertenecía. Finalmente llegaron a casa de la madrastra de Cenicienta. Sus hermanas no pudieron calzarse el zapato, pero cuando llegó Cenicienta, vieron que le quedaba perfecto. El príncipe decidió casarse con ella y a partir de entonces, ambos fueron felices y comieron perdices.

Cendrillon Il était une fois une très belle jeune femme qui avait perdu ses parents et qui avait fini par vivre avec sa belle-mère. Cette femme a eu deux filles très laides, mais la mère les a choyées et a toujours chargé Cendrillon de faire les travaux les plus durs de la maison. À cause de cela, Cendrillon était toujours à genoux sur le sol, pleine de saleté, fatiguée et avec tous ses vêtements en ruine. Pour cette raison, les citadins l'appelaient Cendrillon. Un jour, le roi annonça une grande fête et invita toutes les filles à un bal dans le palais, dans lequel le prince choisirait la future reine. La belle-mère a habillé ses deux filles avec les meilleurs costumes et les a arrangés pour qu'ils soient beaux, alors que Cendrillon avait l'interdiction d'assister au bal. Elle lui a ordonné de rester à la maison pour nettoyer les sols et préparer le dîner, de sorte que tout soit fait quand elles reviendraient. Cendrillon a agi de la sorte et quand elle a vu ses demi-sœurs partir en route pour le palais royal, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir malheureuse et pleurait. À ce moment-là, sa fée marraine est apparue, lui disant qu'elle n'avait aucune raison de s'inquiéter, qu'elle irait aussi au bal, mais à la condition que, lorsque l'horloge du palais sonne à minuit, elle doit laisser le bal. La fée a touché Cendrillon avec sa baguette et l'a transformée en une jeune femme incroyablement belle, avec une belle robe et une coiffure impressionnante. Pour se rendre à la fête, elle transforma une citrouille en voiture dans laquelle Cendrillon entra. À leur arrivée au palais, ils la fixèrent tous. Le prince, voyant cette beauté magnifique, vint danser toute la nuit avec elle. Personne ne l'avait reconnue, pas même ses demi-sœurs. À minuit, l'horloge du palais sonne et Cendrillon traverse la salle en courant, mais lors de son évasion, elle perd une de ses pantoufles de verre. Le prince le ramassa pour pouvoir retrouver la jeune femme. Le lendemain, le prince a dit qu'il épouserait la personne dont le pied pourrait tenir dans cette pantoufle de verre. Tous ses serviteurs ont parcouru le royaume à la recherche de la femme à laquelle il appartenait. Ils sont finalement venus chez la belle-mère de Cendrillon. Les pieds de ses soeurs ne pouvaient pas tenir dans la chaussure, mais lorsque Cendrillon a essayé, elle lui allait parfaitement. Le prince décida de l'épouser et ils vécurent tous les deux heureux pour toujours.