ДИАЛОГИ
Бронирование
- Ресторан “Las Margaritas”, слушаю?
- Добрый день, я хотел забронировать столик на четверых.
- Очень хорошо. На какое время и на чьё имя?
- На 14:30 на имя Роберто де Диего. Если возможно, на террасе.
- Конечно! Без проблем. Ваш номер телефона, пожалуйста?
- 512345678
- Спасибо. Что-нибудь ещё ?
- Да. У вас есть детские стульчики? Нам понадобится один.
- Да, конечно.
- Большое спасибо. До встречи.
- Спасибо вам. Хорошего дня.
В ресторане
- Добрый день. У вас заказан столик?
- Да, на имя Роберто де Диего.
- Очень хорошо, господа. Можете проходить. Следуйте за мной.
- Простите, нам нужен стульчик для маленького ребенка. Я говорил об этом, когда резервировал стол.
- Конечно! Простите, сейчас принесу.
- Хорошо, спасибо.
- Готово. Итак, что бы вы хотели из напитков ?
- Кувшин сангрии и большую бутылку воды, пожалуйста.
- Вы готовы сделать заказ?
- Овощной салат с тунцом, кальмары, паэлья и одну порцию спагетти болоньезе для детей, они её поделят между собой.
- Минуточку, пожалуйста.
- Счёт, пожалуйста. Можно расплатиться карточкой?
- Без проблем. Минуточку… Готово. Что-нибудь ещё?
- Нет, ничего. Всё очень хорошо, спасибо.
- Желаете дижестив или безалкогольный ликёр? За счёт заведения.
- Хорошо, принесите Пачаран и яблочный ликёр. Спасибо.
- На здоровье.
- Большое спасибо.
Dialogue
La réservation
- Restaurant "Las margaritas", bonjour?
- Bonjour, j'aimerais réserver une table pour 4 personnes.
- Très bien Monsieur. A quelle heure ? et sous quel nom?
- à 14’30 et sous le nom de Roberto de Diego. Nous aimerions une table à l'extérieur si possible.
- Bien sûr monsieur! Aucun problème. Puis-je prendre un numéro de contact, s'il vous plaît?
- Oui, 512345678.
- Je vous remercie. Rien d’autre?
- Oui, auriez-vous une chaise haute pour bébé? Nous en aurions besoin.
- Aucun problème monsieur.
- Merci beaucoup. À plus tard.
- Merci Monsieur. Bonne journée.
Au restaurant
- Bonjour, avez-vous une réservation?
- Oui, sous le nom de Roberto de Diego.
- Merci monsieur, suivez-moi s'il vous plaît et je vous conduirai à votre table.
- Excusez-moi, nous avons besoin d'une chaise haute pour le petit garçon. Je l'ai demandé à votre partenaire quand j'ai réservé.
- Bien sûr! Excusez-moi, je vais l'apporter tout de suite.
- Pas de problème merci.
- Prêt. Eh bien, la famille, que pourrais-je vous apporter à boire?
- Un pichet de sangria et une grande bouteille d'eau, s'il vous plaît.
- Et pour manger?
- Une salade composée, une portion de calamars frits, une paella et une assiette de macaroni bolognaise pour les enfants. Ils vont le partager.
- Tout de suite.
- L'addition s'il vous plaît. Acceptez-vous les cartes de crédit?
- Aucun problème monsieur. Vous permettez un instant ? ... ok. Rien d'autre?
- C'est tout. Tout va bien, merci.
- Voulez-vous prendre un shot ou une liqueur sans alcool? C'est sur la maison.
- Eh bien, apportez un shot de schnaps myrtilles et un shot de schnaps aux pommes, merci.
- Je vous en prie.
- Merci beaucoup.