ДИАЛОГ I
В кабинете врача
- Доброе утро.
- Доброе утро. Что вас беспокоит?
- Знаете, у меня уже несколько дней сильный кашель, а теперь ещё и боль в груди.
- Понятно ... температура была?
- Вчера днем. 38ºC
- Болит живот или есть ломота в теле?
- Нет.
- Сейчас я посмотрю горло… скажите “ааааааа”
- “ааааа…”
- Отлично. Сейчас я вас послушаю. Дышите… Покашляйте… Очень хорошо.
- Доктор, что у меня?
- Ничего серьёзного. Небольшой ларингит. Я вам пропишу ибупрофен каждые 8 часов, и, главное, пейте много жидкости и делайте полоскания с лимоном и мёдом.
- Большое спасибо, доктор. Буду следовать вашим рекомендациям.
- Рад помочь. Если через 4 дня не будет улучшения, приходите снова.
- Большое спасибо. До свидания.
Dialoque I
Chez le médecin
- Bonjour.
- Bonjour, comment puis-je vous aider?
- Ça fait plusieurs jours que je tousse et que ma poitrine commence à me faire mal.
- Eh bien ... avez-vous eu une température élevée?
- Hier après-midi un peu. 38 º C
- Maux d'estomac ou de corps?
- Non.
- Laissez-moi regarder votre gorge ... dites "Aaaaah"
- "Ahhhh ..."
- Parfait Maintenant je vais examiner votre poitrine. Respirez ... Toussez ... Très bien.
- Qu'est-ce que j'ai, docteur?
- Rien de sérieux. Une laryngite légère. Je vais vous prescrire de l'ibuprofène toutes les 8 heures et le plus important: buvez beaucoup de liquide et gargarisez-vous avec du citron et du miel.
- Merci beaucoup, docteur. Je vais suivre vos conseils.
- C'est un plaisir. Si, dans quatre jours, vous ne remarquez aucune amélioration, revenez me voir.
- Merci beaucoup. Au revoir.