Dialogue in the taxi. - Good morning, we want to go to Hotel Las Palmeras, please. - No problem, sirs. We are going down the road bypass, to avoid the rush-hour traffic in the center. - As you say. We are new in the city. - How long are you here for? - One week vacation. We really wanted to get to know the city. - I'm sure you will really enjoy it. Also, it’s going to be a very nice weather and it’s not going to rain (...) We’re nearly there. - Yes, you can stop here, thank you. How much is it? - 17,20 €, please. - Here you are. Keep the change. - Thank you, sirs. Have a nice week. - The same to you. Thank you. At the hotel - Good morning, we have a reservation under the name of Fernando Gómez. - Good morning, sir. Yes, indeed. A double room, right? - Yes. Do you have any smoking rooms? - I am sorry to inform you that we do not have smoker rooms in the hotel. However, smoking is permitted on your balcony as long as the door is closed. It’s company policy. - Sure, I understand. No problem. - Could I have your passports? - Here you are... what time is breakfast served? - Breakfast is served from 7'00 to 10'00, and weekends until 11'00. - Ok. Is the SPA included in the room price? - Let me check your reservation... yes, it is included. Don't forget to wear a pool cap and flip-flops for the pool. Towels are provided at the pool. - Great, thank you very much. One question, do you have a map of the city? - Of course. Here you go. Look, we are here. The tourist office is 200 meters to the right, they have information on all the places of interest in the city. - Thank you very much. - It’s a pleasure. Here is your room key, you’re in room 306. The elevator is down the hall. Enjoy your stay. - Thank you.

Dialogue Dans le taxi - Bonjour, nous voudrions aller à l'hôtel Las Palmeras, s'il vous plaît. - Pas de problème, messieurs. Nous allons sur la route de contournement pour éviter le trafic dans le centre aux heures de pointe. - Nous vous laissons décider. Nous sommes nouveaux dans la ville. - Combien de temps comptez-vous rester? - Une semaine de vacances. Nous voudrions vraiment découvrir la ville. - Je suis sûr que vous allez vraiment l'apprécier. De plus, le temps sera beau et il ne pleuvra pas (...). Nous y sommes presque. - Oui, vous pouvez vous arrêter ici, merci. Combien ça coûte? - 17'20 €, s'il vous plaît. - Vous voilà. Gardez la monnaie. - Merci, messieurs. Bonne semaine. - À vous aussi. Je vous remercie. À l'hôtel - Bonjour, nous avons une réservation sous le nom de Fernando Gómez. - Bonjour Monsieur. Oui en effet. Une chambre double, non? - Oui. Avez-vous des chambres fumeurs? - Je suis désolé de vous informer que nous n'avons pas de chambres fumeurs dans l'hôtel. Il est toutefois permis de fumer sur votre balcon tant que la porte est fermée. C’est la politique de l’entreprise. - Je comprends bien. Aucun problème. - Puis-je avoir vos passeports? - Voici... A partir de quelle heure le petit-déjeuner est servi? - Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 et le week-end jusqu'à 11h00. - D'accord. Le spa est-il inclus dans le prix de la chambre? - Laissez-moi vérifier votre réservation ... oui, c'est inclus. N'oubliez pas de porter un bonnet de piscine et des tongs pour la piscine. Les serviettes sont fournies à la piscine. - Super, merci beaucoup. Une question, avez-vous une carte de la ville? - Bien sûr. Voici. Regardez, nous sommes ici. L'office de tourisme est à 200 mètres à droite, ils ont des informations sur tous les lieux d'intérêt de la ville. - Merci beaucoup. - C'est un plaisir. Voici la clef de votre chambre, vous êtes dans la chambre 306. L’ascenseur est au bout du couloir. Profitez de votre séjour. - Je vous remercie.