Что такое изменение климата и как оно на нас влияет? (Часть I) Изучение климата является широкой и быстро меняющейся областью исследования, в силу большого количества влияющих на него факторов. Климат на земле никогда не был постоянным. Вследствие изменений энергетического баланса климат менялся во всех временных масштабах, от десятилетий до миллионов лет. Среди наиболее значительных климатических изменений за всю историю Земли фигурирует цикл длиной примерно 100 000 лет, состоящий из ледниковых периодов, чередующихся с межледниковыми. Эти колебания климата Земли в целом называют изменением климата. Из-за природных процессов, а также последствий человеческой деятельности, изменяются в разных временных масштабах разные климатические показатели, например температура воздуха, осадки, облачность, и т.д. Термин "парниковый эффект" означает задержку солнечного тепла в атмосфере Земли из-за наличия в ней газов. Без них жизнь, такая как мы её знаем, не представлялась бы возможной, поскольку наша планета была бы слишком холодной. Среди этих газов есть углекислый газ, оксид азота и метан, которые выделяются в процессе промышленного производства, сельскохозяйственной деятельности и при сжигании ископаемого топлива. По сравнению с прошлым веком, когда природа могла сама поддерживать атмосферный баланс, в сегодняшнем индустриальном мире концентрация этих газов увеличилась на 30%. В настоящее время практически все учёные сходятся во мнении, что существующие способы производства и потребления энергии приводят к глобальному изменению климата, что, в свою очередь, оказывает сильное влияние на социально-экономические системы.
Qu'est-ce que le changement climatique et comment cela nous affecte-t-il? (Partie I) L’étude sur le climat est un domaine de recherche complexe et en évolution rapide en raison du grand nombre de facteurs en cause. Le climat de la Terre n'a jamais été statique. À la suite de modifications du bilan énergétique, il est sujet à des variations dans toutes les échelles de temps, des décennies à des milliers et des millions d'années. Parmi les variations climatiques les plus remarquables qui se soient produites au cours de l'histoire de la Terre, on trouve le cycle d'environ 100 000 ans, de périodes glaciaires, suivi de périodes interglaciaires. Nous appelons le changement climatique la variation globale du climat de la Terre. Il est dû à des causes naturelles et également à l'action de l'homme et ils sont produits à des échelles de temps très différentes et sur tous les paramètres climatiques: température, précipitations, nébulosité, etc. Le terme "effet de serre" fait référence à la rétention de la chaleur du soleil dans l'atmosphère terrestre par une couche de gaz en elle. Sans eux, la vie telle que nous la connaissons ne serait pas possible, car la planète serait trop froide. Ces gaz comprennent le dioxyde de carbone, l'oxyde nitreux et le méthane, qui sont libérés par l'industrie, l'agriculture et la combustion de combustibles fossiles. Le monde industrialisé a réussi à augmenter la concentration de ces gaz de 30% depuis le siècle dernier, alors que, sans intervention humaine, la nature était chargée d'équilibrer les émissions. À l’heure actuelle, il existe un consensus scientifique, presque généralisé, autour de l’idée que notre modèle de production et de consommation d’énergie génère un changement climatique global qui, à son tour, provoquera de graves impacts sur la Terre et sur les systèmes socio-économiques.