La Casa Sostenible La casa sostenible ideal es una casa bioclimática, es decir, un edificio que aprovecha las condiciones naturales para disminuir todo lo posible las necesidades energéticas y los recursos naturales tales como el agua. A esta tendencia arquitectónica se la denomina bioclimatismo pasivo. El bioclimatismo activo es, por el contrario, el conjunto de sistemas que puede integrarse en una casa con el objeto de aumentar su eficiencia energética. Antes del siglo XX, cuando la población se concentraba en las áreas rurales, casi todas las casas de este entorno seguían estos criterios; la gente vivía más en contacto con la naturaleza y había menos comodidades; para disponer de calefacción era necesario ir a recoger leña al bosque, y el campesino pronto aprendió -hemos tenido cientos de años para hacerlo- que necesitaba recolectar menos leña si orientaba la fachada principal de su casa hacia el sur, pues el sol da de esta forma todo el día y la temperatura en el interior durante el invierno es mucho más elevada que si se le da una orientación diferente. Con el tiempo, las técnicas fueron perfeccionándose: arcadas en la parte frontal de la casa -paran el sol en verano pero lo dejan entrar en invierno-, tejados de césped, ventilación cruzada y otras técnicas que arquitectos bioclimáticos de hoy en día han rescatado de la memoria colectiva. Fue la industrialización, la construcción masificada de viviendas en el entorno urbano y la abundancia de recursos fósiles los que nos hicieron dejar de lado estas prácticas milenarias. Esto, en referencia al bioclimatismo pasivo. Pero el desarrollo de la tecnología también nos ha abierto las puertas a otras ventajas: la creación de tecnologías basadas en las energías renovables, que antes no existían, como la energía solar térmica, que nos permite aprovechar el calor del sol para generar agua caliente y para la calefacción. La fabricación de pellets a base de residuos forestales y la optimización de las calderas que consumen estos combustibles también supone un avance a nivel de eficiencia frente a su origen, el hogar de leña.

La maison durable La maison durable idéale est une maison bioclimatique, c'est-à-dire un bâtiment qui profite des conditions naturelles pour réduire autant que possible les besoins en énergie et les ressources naturelles telles que l'eau. Cette tendance architecturale est appelée bioclimatisme passif. Le bioclimatisme actif est, en revanche, l'ensemble des systèmes pouvant être intégrés dans une maison afin d'accroître son efficacité énergétique. Avant le XXe siècle, lorsque la population était concentrée dans les zones rurales, presque toutes les maisons de cet environnement respectaient ces critères; Les gens vivaient plus en contact avec la nature et il y avait moins de commodités; pour pouvoir chauffer, il fallait aller chercher du bois de chauffage dans la forêt et le paysan a vite appris - nous avons eu des centaines d'années à le faire - qu'il avait besoin de moins de bois de chauffage s'il orientait la façade principale de sa maison vers le sud. , parce que le soleil frappe toute la journée et que la température à l’intérieur est beaucoup plus élevée en hiver que si vous donniez une orientation différente. Au fil du temps, les techniques se sont perfectionnées: arcades à l'avant de la maison - elles arrêtent le soleil en été mais le laissent entrer en hiver -, toits de gazon, ventilation en traversée et autres techniques que les architectes bioclimatiques ont sauvées de la mémoire collective. Ce sont l’industrialisation, la construction massive de logements en milieu urbain et l’abondance de ressources fossiles qui nous ont mis de côté ces pratiques millénaires. Ceci, en référence au bioclimatisme passif. Mais le développement de la technologie a également ouvert la porte à d'autres avantages: la création de technologies basées sur les énergies renouvelables, qui n'existaient pas auparavant, telles que l'énergie solaire thermique, qui nous permet de tirer parti de la chaleur du soleil pour générer de l’eau chaude et chauffage. La fabrication de pellets à base de déchets forestiers et l'optimisation des chaudières qui consomment ces combustibles impliquent également un gain d'efficacité par rapport à leur origine, le foyer à bois.