El tiempo en España
Las características generales del clima en España. Un clima templado y cálido.
La situación y posición de España en las latitudes medias del globo, conlleva la aparición de un tipo de clima templado, es decir, que no es ni excesivamente frío, ni tampoco demasiado caluroso.
Por ello, la temperatura media de nuestro país se sitúa en torno a los 16 grados, que es, aproximadamente, la temperatura media que tiene el planeta Tierra.
Al estar rodeada por el Atlántico y el Mediterráneo, la oscilación térmica no es muy grande, aunque sí lo es más en las regiones del interior.
La precipitación total anual también es de tipo medio, pues es ligeramente inferior a los 600 milímetros o litros al año, es decir, también muy parecida al volumen medio de precipitación del planeta.
Estas cifras anteriores son válidas para el caso de la España peninsular, aunque hay considerables diferencias entre unas regiones y otras. El caso más extremo es el de las Islas Canarias, donde las lluvias se reducen considerablemente mientras que las temperaturas son algo más altas.
De todas formas, se trata del único caso en el que una parte del territorio español se encuentra situada en las latitudes tropicales, de ahí que sus características sean tan diferentes de las de la península.
Debido a este buen clima, los autores de época clásica ya denominaron a las Canarias como las Islas Afortunadas.
Las excelentes condiciones climáticas de España permiten la presencia de un turismo masivo que aprovecha sus recursos naturales durante todo el año.
La météo en Espagne
Les caractéristiques générales du climat en Espagne. Un climat chaud et modéré.
La situation et la position de l'Espagne aux latitudes moyennes du globe conduisent à l'apparition d'un climat de ver, autrement dit, il n'est ni trop froid ni trop chaud.
Par conséquent, la température moyenne de notre pays se situe autour de 16 degrés, ce qui correspond approximativement à la température moyenne de la planète Terre.
Étant entourée par l’Atlantique et la Méditerranée, l’oscillation thermique n’est pas très large, même si elle est plus large dans les régions de l’intérieur.
Les précipitations totales annuelles sont également moyennes, car elles sont légèrement inférieures à 600 mm par an, ce qui est très similaire au volume moyen des précipitations sur la planète.
Ces chiffres sont valables dans le cas de l'Espagne péninsulaire, bien qu'il existe des différences considérables entre certaines régions. Le cas le plus extrême est celui des îles Canaries, où les pluies sont considérablement réduites alors que les températures sont un peu plus élevées.
Cependant, il s’agit du seul cas dans lequel une partie du territoire espagnol est située sous les latitudes tropicales. Ses caractéristiques sont donc très différentes de celles de la péninsule.
En raison de ce climat favorable, les auteurs de la période classique ont déjà appelé les îles Canaries les îles des Bienheureux. Les excellentes conditions climatiques de l'Espagne permettent la présence d'un tourisme de masse qui tire parti de ses ressources naturelles tout au long de l'année.