Goldilocks
Once upon a time there were three bears who lived in a house in the middle of a forest. One day, Mummy bear cooked a delicious porridge for breakfast. As it was very hot, Daddy bear suggested taking a walk in the forest as it cooled down.
Near the Woods lived Goldilocks, who was a naughty little girl. That day she went for a walk and when she walked past the house, and saw the door open, she was curious to see what was inside.
She had just entered, when she found three bowls of porridge: “Too hot, too cold and just right”, so she ate the smallest, which was warm.
Then she felt cold, so Goldilocks approached the chimney, where there were three chairs: “Too high, too wide and just right”, so she sat down in the smallest: CRACK! The chair broke under her weight.
Since she was tired, she went to lie down in a bed: “Too hard, too soft and just right”, so finally she fell asleep in the smallest.
The family of bears came back to the house after their walk and, when they found the house in such a mess, they got very angry. The Little bear cried when he saw that someone had eaten his porridge and had broken his chair.
The three bears went upstairs to the room looking for who could be responsible and the Little bear suddenly shouted:-Someone is sleeping in my bed!
Then the girl woke up, and seeing the three bears so angry, she felt so frightened, that she jumped out of bed and ran nonstop through the forest until she found the way home, where her mother was waiting for her. From then on, Goldilocks never came into anyone's house again without first asking for permission.
ТРИ МЕДВЕДЯ
В глухом лесу в избушке жили-были три медведя. Однажды мама-медведица сварила на завтрак вкусную похлёбку. Похлёбка была очень горячей, и папа-медведь предложил прогуляться по лесу, пока она остывает.
А рядом с лесом жила одна очень непослушная девочка - Златовласка. В тот день она тоже вышла погулять в лес и набрела на избушку. Дверь была открыта, и девочке стало любопытно: а что же там внутри?
Она вошла и увидела три чашки с похлёбкой: в одной похлёбка была очень горячей, в другой - очень холодной, а в самой маленькой чашке – теплой, и она всё из неё съела.
Потом ей стало холодно, и она подошла к камину, рядом с которым стояли три стула. Один был слишком большой, другой - слишком широкий, поэтому она села на маленький стульчик и … ХРУСТЬ! Стульчик сломался, не выдержав её веса.
Девочка устала и решила прилечь на одну из кроватей. Самая большая ей показалась слишком жесткой, средняя – слишком мягкой, тогда она легла в самую маленькую кроватку, да там и заснула.
Тем временем медведи вернулись с прогулки, и, увидев дома всё вверх дном, очень разозлились. Маленький медвежонок плакал, увидев, что кто-то съел его похлёбку и сломал его стульчик.
Три медведя зашли в спальню в поисках того, кто навел беспорядок у них дома, и медвежонок закричал: - Кто-то спит в моей кроватке!
Девочка проснулась и, увидев трех злых медведей, так испугалась, что выпрыгнула из кровати и побежала без оглядки по лесу, пока не добежала до дороги, которая привела к её дому, где её уже ждала мама. И с тех пор Златовласка никогда не заходила в чужой дом без разрешения.