El chófer de Einstein Se cuenta que en los años 20, cuando Albert Einstein empezaba a ser conocido por su teoría de la relatividad, era con frecuencia solicitado por las universidades para dar conferencias. Dado que no le gustaba conducir y sin embargo el coche le resultaba muy cómodo para sus desplazamientos, contrató los servicios de un chófer. Después de varios días de viaje, Einstein le comentó al chófer lo aburrido que era repetir lo mismo una y otra vez. "Si quiere", le dijo el chófer, "le puedo sustituir por una noche. He oído su conferencia tantas veces, que la puedo recitar palabra por palabra." Einstein le tomó la palabra y antes de llegar al siguiente lugar, intercambiaron sus ropas y Einstein se puso al volante. Llegaron a la sala donde se iba a celebrar la conferencia y como ninguno de los académicos presentes conocía a Einstein, no se descubrió el engaño. El chófer expuso la conferencia que había oído repetir tantas veces a Einstein. Al final, un profesor de la audiencia le hizo una pregunta. El chófer no tenía ni idea de cuál podía ser la respuesta, sin embargo tuvo un golpe de inspiración y le contestó: "La pregunta que me hace es tan sencilla, que dejaré que mi chófer, que se encuentra al final de la sala, se la responda".

Шофёр Эйнштейна Рассказывают, что в 20-х годах, когда Альберт Эйнштейн стал знаменитым благодаря своей теории относительности, его часто приглашали на конференции в различные университеты. Эйнштейну не нравилось самому водить машину, но в то же время машина была удобна для поездок. Поэтому он нанял водителя. После нескольких дней путешествий Эйнштейн упомянул своему водителю, как скучно повторять одно и то же снова и снова. "Если хотите", - сказал водитель, - "я могу вас когда-нибудь заменить. Я столько раз слышал вашу речь на конференции, что могу пересказать её слово в слово." Эйнштейн согласился, и ещё до приезда на очередную конференцию они поменялись одеждой и Эйнштейн сел за руль. Поскольку никто из присутствующих лично не знал Эйнштейна, обман не был раскрыт. Водитель успешно повторил речь, которую он слышал много раз. А в конце один из присутствующих профессоров задал ему вопрос. Шофёр понятия не имел, как на него ответить, но не растерялся и сказал: "Ваш вопрос настолько прост, что я попрошу моего водителя, который находится здесь, в конце зала, на него ответить".