Diálogo La reserva - Restaurante “Las Margaritas”, ¿dígame? - Buenos días, quería reservar una mesa para 4 personas - Muy bien señor. ¿Para qué hora y a nombre de quién? - A las 14’30 y a nombre de Roberto de Diego. A ser posible en la terraza - ¡Cómo no, señor! Sin problema. ¿Me da un número de teléfono, por favor? - Sí, 512345678 - Gracias. ¿Algo más? - Sí, ¿tienen trona para bebé? Necesitaríamos una. - Sin problema, señor. - Muchas gracias. Hasta luego. - Gracias señor. Buen día. En el restaurante - Buenos días, ¿tienen reserva? - Si, a nombre de Roberto de Diego. - Muy bien señores, pueden pasar. Síganme. - Disculpe, vamos a necesitar una trona para el niño pequeño. Se lo dije a su compañero cuando reservé. - ¡Claro! Disculpe, se la traigo en seguida. - Sin problema, gracias. - Listo. Bueno familia, ¿qué les traigo para beber? - Una jarra de sangría y una botella de agua grande, por favor. - ¿Y para comer? - Una ensalada mixta, una ración de calamares, otra de paella y un plato de macarrones a la boloñesa para los niños. Ellos van a compartir. - Enseguida. - La cuenta, por favor. ¿Es posible pagar con tarjeta? - Sin problema, señores. Un momentito… Listo. ¿Algo más? - Nada más. Todo muy bien, gracias. - ¿Quieren tomar un chupito o un licor sin alcohol? Invita la casa. - Bueno, tráiganos un pacharán y un licor de manzana, gracias. - Un placer, señores. - Muchas gracias.
ДИАЛОГИ Бронирование - Ресторан “Las Margaritas”, слушаю? - Добрый день, я хотел забронировать столик на четверых. - Очень хорошо. На какое время и на чьё имя? - На 14:30 на имя Роберто де Диего. Если возможно, на террасе. - Конечно! Без проблем. Ваш номер телефона, пожалуйста? - 512345678 - Спасибо. Что-нибудь ещё ? - Да. У вас есть детские стульчики? Нам понадобится один. - Да, конечно. - Большое спасибо. До встречи. - Спасибо вам. Хорошего дня. В ресторане - Добрый день. У вас заказан столик? - Да, на имя Роберто де Диего. - Очень хорошо, господа. Можете проходить. Следуйте за мной. - Простите, нам нужен стульчик для маленького ребенка. Я говорил об этом, когда резервировал стол. - Конечно! Простите, сейчас принесу. - Хорошо, спасибо. - Готово. Итак, что бы вы хотели из напитков ? - Кувшин сангрии и большую бутылку воды, пожалуйста. - Вы готовы сделать заказ? - Овощной салат с тунцом, кальмары, паэлья и одну порцию спагетти болоньезе для детей, они её поделят между собой. - Минуточку, пожалуйста. - Счёт, пожалуйста. Можно расплатиться карточкой? - Без проблем. Минуточку… Готово. Что-нибудь ещё? - Нет, ничего. Всё очень хорошо, спасибо. - Желаете дижестив или безалкогольный ликёр? За счёт заведения. - Хорошо, принесите Пачаран и яблочный ликёр. Спасибо. - На здоровье. - Большое спасибо.