Diálogo I En la consulta del médico - Buenos días. - Hola, buenos días. ¿Qué le pasa? - Pues mire, desde hace varios días tengo una tos muy fuerte y me está empezando a molestar el pecho. - Bien… ¿ha tenido fiebre? - Ayer por la tarde un poco. 38ºC - ¿Molestias en el estómago o dolor corporal? - No. - Voy a mirarle la garganta… diga “aaaaah” - “ahhhh…” - Perfecto. Ahora voy a auscultarle. Inspire… Tosa… Muy bien. - ¿Qué tengo, doctor? - Nada serio. Una pequeña laringitis. Le voy a recetar ibuprofeno cada 8 horas y lo más importante: beba mucho líquido y haga gárgaras con limón y miel - Muchas gracias, doctor. Seguiré sus recomendaciones. - Un placer. Si en cuatro días no nota mejoría, vuelva a verme. - Muchas gracias. Adiós
ДИАЛОГ I В кабинете врача - Доброе утро. - Доброе утро. Что вас беспокоит? - Знаете, у меня уже несколько дней сильный кашель, а теперь ещё и боль в груди. - Понятно ... температура была? - Вчера днем. 38ºC - Болит живот или есть ломота в теле? - Нет. - Сейчас я посмотрю горло… скажите “ааааааа” - “ааааа…” - Отлично. Сейчас я вас послушаю. Дышите… Покашляйте… Очень хорошо. - Доктор, что у меня? - Ничего серьёзного. Небольшой ларингит. Я вам пропишу ибупрофен каждые 8 часов, и, главное, пейте много жидкости и делайте полоскания с лимоном и мёдом. - Большое спасибо, доктор. Буду следовать вашим рекомендациям. - Рад помочь. Если через 4 дня не будет улучшения, приходите снова. - Большое спасибо. До свидания.