The Sustainable House
The ideal sustainable house is a bioclimatic house, that is, a building that takes advantage of the natural conditions to reduce as much as possible the energy needs and natural resources such as the water.
This architectural trend is called passive bioclimatism. The active bioclimatism is, on the other hand, the set of systems that can be integrated into a house in order to increase its energy efficiency.
Before the twentieth century, when the population was concentrated in the rural areas, almost all the houses of this environment followed these criteria; People lived more in contact with nature and there were fewer amenities;
To have heating it was necessary to go and collect firewood in the forest, and the peasant soon learned -we have had hundreds of years to do so- that he needed to collect less firewood if he orientated the main facade of his house towards the south, because the sun hits it all day and the temperature inside during the winter is much higher than if you give a different orientation.
Over time, the techniques were perfected: arcades in the front of the house -they stop the sun in summer but let it enter in winter-, roofs of grass, cross ventilation and other techniques that today's bioclimatic architects have rescued from the collective memory.
It was the industrialization, the massive construction of dwellings in the urban environment and the abundance of fossil resources that made us put aside these millenary practices.
This, in reference to passive bioclimatism. But the development of technology has also opened the door to other advantages: the creation of technologies based on renewable energies, which previously did not exist, such as solar thermal energy, which allows us to take advantage of the heat of the sun to generate hot water and heating.
The manufacture of pellets based on forest waste and the optimization of the boilers that consume these fuels also implies an advance in efficiency compared to their origin, the firewood home.
Устойчивый дом
Идеальный устойчивый дом - биоклиматический, то есть здание, которое использует природные условия, для сокращения, насколько это возможно, потребления электроэнергии и природных ресурсов, например воды.
Эта архитектурная тенденция получила название пассивное или биоклиматическое проектирование. Активное же проектирование - наоборот, представляет собой установку в доме комплекса систем с целью увеличения энергетической эффективности.
До XX века, когда основная концентрация населения была в сельской местности, почти все дома соответствовали этим критериям. Люди жили в большем контакте с природой и имели меньше удобств.
Для того чтобы отапливать дом, нужно было ходить в лес и собирать дрова, и крестьянин вскоре сообразил (на что у нас ушли сотни лет), что понадобится меньше дров, если построить дом фасадом на юг - тогда солнце будет попадать в него в течение всего дня, и в зимние месяцы температура внутри будет выше, чем в доме с другой ориентацией.
Со временем технологии совершенствовались: аркады на фронтальной части дома, защищающие от солнца летом, а зимой позволяющие солнечным лучам проникать внутрь, травяные крыши, системы вентиляции и другие технологии, которые современная биоклиматическая архитектура воссоздала из коллективной памяти.
Индустриализация, массовое строительство в городах и изобилие полезных ископаемых заставили нас забыть этот тысячелетний опыт.
Всё это относится к пассивным системам энергосбережения. Развитие технологий также открывает нам и другие преимущества: создаются новые технологии, основанные на возобновляемых источниках энергии, как например солнечная, которые нам позволяют использовать солнечное тепло для отопления и горячего водоснабжения.
Другим примером является производство брикетов из опилок и оптимизация котлов, использующих их в качестве топлива, что повышает уровень эффективности по сравнению с их предшественниками, использующими дрова.