La Casa Sostenible La casa sostenible ideal es una casa bioclimática, es decir, un edificio que aprovecha las condiciones naturales para disminuir todo lo posible las necesidades energéticas y los recursos naturales tales como el agua. A esta tendencia arquitectónica se la denomina bioclimatismo pasivo. El bioclimatismo activo es, por el contrario, el conjunto de sistemas que puede integrarse en una casa con el objeto de aumentar su eficiencia energética. Antes del siglo XX, cuando la población se concentraba en las áreas rurales, casi todas las casas de este entorno seguían estos criterios; la gente vivía más en contacto con la naturaleza y había menos comodidades; para disponer de calefacción era necesario ir a recoger leña al bosque, y el campesino pronto aprendió -hemos tenido cientos de años para hacerlo- que necesitaba recolectar menos leña si orientaba la fachada principal de su casa hacia el sur, pues el sol da de esta forma todo el día y la temperatura en el interior durante el invierno es mucho más elevada que si se le da una orientación diferente. Con el tiempo, las técnicas fueron perfeccionándose: arcadas en la parte frontal de la casa -paran el sol en verano pero lo dejan entrar en invierno-, tejados de césped, ventilación cruzada y otras técnicas que arquitectos bioclimáticos de hoy en día han rescatado de la memoria colectiva. Fue la industrialización, la construcción masificada de viviendas en el entorno urbano y la abundancia de recursos fósiles los que nos hicieron dejar de lado estas prácticas milenarias. Esto, en referencia al bioclimatismo pasivo. Pero el desarrollo de la tecnología también nos ha abierto las puertas a otras ventajas: la creación de tecnologías basadas en las energías renovables, que antes no existían, como la energía solar térmica, que nos permite aprovechar el calor del sol para generar agua caliente y para la calefacción. La fabricación de pellets a base de residuos forestales y la optimización de las calderas que consumen estos combustibles también supone un avance a nivel de eficiencia frente a su origen, el hogar de leña.

Устойчивый дом Идеальный устойчивый дом - биоклиматический, то есть здание, которое использует природные условия, для сокращения, насколько это возможно, потребления электроэнергии и природных ресурсов, например воды. Эта архитектурная тенденция получила название пассивное или биоклиматическое проектирование. Активное же проектирование - наоборот, представляет собой установку в доме комплекса систем с целью увеличения энергетической эффективности. До XX века, когда основная концентрация населения была в сельской местности, почти все дома соответствовали этим критериям. Люди жили в большем контакте с природой и имели меньше удобств. Для того чтобы отапливать дом, нужно было ходить в лес и собирать дрова, и крестьянин вскоре сообразил (на что у нас ушли сотни лет), что понадобится меньше дров, если построить дом фасадом на юг - тогда солнце будет попадать в него в течение всего дня, и в зимние месяцы температура внутри будет выше, чем в доме с другой ориентацией. Со временем технологии совершенствовались: аркады на фронтальной части дома, защищающие от солнца летом, а зимой позволяющие солнечным лучам проникать внутрь, травяные крыши, системы вентиляции и другие технологии, которые современная биоклиматическая архитектура воссоздала из коллективной памяти. Индустриализация, массовое строительство в городах и изобилие полезных ископаемых заставили нас забыть этот тысячелетний опыт. Всё это относится к пассивным системам энергосбережения. Развитие технологий также открывает нам и другие преимущества: создаются новые технологии, основанные на возобновляемых источниках энергии, как например солнечная, которые нам позволяют использовать солнечное тепло для отопления и горячего водоснабжения. Другим примером является производство брикетов из опилок и оптимизация котлов, использующих их в качестве топлива, что повышает уровень эффективности по сравнению с их предшественниками, использующими дрова.