Curiosidades Históricas del Papel Higiénico (Parte II) 5. En 1880 los hermanos Edward y Clarence Scott comienzan a comercializar el papel enrollado que hoy conocemos. Una presentación en sociedad llena de obstáculos dados los muchos tabúes que rodeaban al nuevo producto. Por la época se consideraba inmoral y pernicioso que el papel estuviera expuesto en las tiendas a la vista del público en general. 6. Pero el papel de los orígenes no era el producto suave y absorbente de nuestros días. En 1935 se lanza un papel higiénico mejorado bajo el reclamo de "papel libre de astillas". Esto nos hace deducir que lo habitual de la época era que el papel higiénico contara con alguna que otra impureza. 7. La importancia del papel higiénico en nuestros días es incuestionable, testigo de ello es el reconocimiento recibido por Kimberly-Clark en 1944 a cargo del Gobierno de los Estados Unidos. El motivo de dicho reconocimiento fue (citamos palabras textuales): “su heroico esfuerzo en el suministro a los soldados durante la II Guerra Mundial”. 8. Su importancia llegó a ser estratégica en la Operación Tormenta del Desierto de la Guerra del Golfo. El verde de los tanques estadounidenses contrastaba demasiado con las blancas arenas del desierto y no se contaba con el tiempo necesario para pintar los vehículos. Se optó por envolver los tanques en papel higiénico como técnica de camuflaje de última hora.

Historiska kuriosa om toalettpapper (Del II) 5. År 1880 började bröderna Edward och Clarence Scott att marknadsföra papperet hoprullat som vi känner igen det idag. En introduktion i ett samhälle fullt av hinder med tanke på de många tabun som omgav den nya produkten. På den tiden ansågs det omoraliskt och fördärvligt att papperet var exponerat i affärerna väl synligt för allmänheten. 6. Men det ursprungliga papperet var inte en mjuk och absorberande produkt som i våra dagar. År 1935 lanserades ett toalettpapper under reklamen ” ett papper utan stickor”. Det här får oss att dra slutsatsen att det vanliga vid denna epok var att toalettpapperet ansågs ha en och annan förorening. 7. Vikten av toalettpapperet är i våra dagar givet, bevis på det är erkännandet som Kimberly-Clark fick år 1944 tack vare Förenta staternas regering. Motivet till detta erkännande var (vi citerar texten): ”deras heroiska ansträngning att leverera till soldaterna under andra världskriget”. 8. De fick anseende för att de varit strategiska i Operation Ökenstorm under Gulfkriget. Den gröna färgen på amerikanarnas stridsvagnar stack ut för mycket mot den vita ökensanden och det fanns inte tillräckligt med tid att måla om fordonen. De valde att svepa in stridsvagnarna i toalettpapper som en kamouflageteknik i sista stunden.