Diálogo La reserva - Restaurante “Las Margaritas”, ¿dígame? - Buenos días, quería reservar una mesa para 4 personas - Muy bien señor. ¿Para qué hora y a nombre de quién? - A las 14’30 y a nombre de Roberto de Diego. A ser posible en la terraza - ¡Cómo no, señor! Sin problema. ¿Me da un número de teléfono, por favor? - Sí, 512345678 - Gracias. ¿Algo más? - Sí, ¿tienen trona para bebé? Necesitaríamos una. - Sin problema, señor. - Muchas gracias. Hasta luego. - Gracias señor. Buen día. En el restaurante - Buenos días, ¿tienen reserva? - Si, a nombre de Roberto de Diego. - Muy bien señores, pueden pasar. Síganme. - Disculpe, vamos a necesitar una trona para el niño pequeño. Se lo dije a su compañero cuando reservé. - ¡Claro! Disculpe, se la traigo en seguida. - Sin problema, gracias. - Listo. Bueno familia, ¿qué les traigo para beber? - Una jarra de sangría y una botella de agua grande, por favor. - ¿Y para comer? - Una ensalada mixta, una ración de calamares, otra de paella y un plato de macarrones a la boloñesa para los niños. Ellos van a compartir. - Enseguida. - La cuenta, por favor. ¿Es posible pagar con tarjeta? - Sin problema, señores. Un momentito… Listo. ¿Algo más? - Nada más. Todo muy bien, gracias. - ¿Quieren tomar un chupito o un licor sin alcohol? Invita la casa. - Bueno, tráiganos un pacharán y un licor de manzana, gracias. - Un placer, señores. - Muchas gracias.
Dialog Bordsbeställning - Restaurang "Las Margaritas", goddag. - Goddag, jag vill beställa ett bord för 4 personer - Det går bra. Vilken tid och i vilket namn? - Klockan 14.30 till Roberto de Diego. På terrassen om det är möjligt - Varför inte, utan problem. Kan jag få ett telefonnummer, tack? - Javisst, 512345678 - Tack, något mer? - Ja, har ni barnstolar? Vi behöver en. - Inga problem - Tack så mycket. Vi ses. - Tack. Ha en bra dag. På restaurangen - Goddag, har ni beställt bord? - Ja, till Roberto de Diego. - Bra, välkomna in. Följ mig. - Ursäkta, vi behöver en barnstol till det lilla barnet. Jag sa det till er arbetskamrat när jag beställde. - Självklart! Ursäkta, jag ska hämta en på en gång. - Inga problem, tack. - Här är den. Så familjen och vad önskar ni dricka? - En karaff sangria, och en stor flaska vatten, tack. - Och att äta? -En blandad sallad, en portion bläckfisk, en m ed paella och en tallrik makaroner med köttfärssås till barnen. De kommer att dela. - Det kommer strax. - Notan, tack. Kan jag betala med kort? - Inga problem. Ett ögonblick..... Klart. Något mer? - Inget mer. Allt var mycket bra, tack - Önskar ni ett litet glas likör eller en likör utan alkohol? Huset bjuder. - Bra, ge oss en pacharan och en likör utan alkohol, tack. - Med glädje - Tack så mycket.