Diálogo I En la consulta del médico - Buenos días. - Hola, buenos días. ¿Qué le pasa? - Pues mire, desde hace varios días tengo una tos muy fuerte y me está empezando a molestar el pecho. - Bien… ¿ha tenido fiebre? - Ayer por la tarde un poco. 38ºC - ¿Molestias en el estómago o dolor corporal? - No. - Voy a mirarle la garganta… diga “aaaaah” - “ahhhh…” - Perfecto. Ahora voy a auscultarle. Inspire… Tosa… Muy bien. - ¿Qué tengo, doctor? - Nada serio. Una pequeña laringitis. Le voy a recetar ibuprofeno cada 8 horas y lo más importante: beba mucho líquido y haga gárgaras con limón y miel - Muchas gracias, doctor. Seguiré sus recomendaciones. - Un placer. Si en cuatro días no nota mejoría, vuelva a verme. - Muchas gracias. Adiós

Dialog I Hos doktorn - Goddag - Hej. Hur står det till? - Jo så här är det, i flera dagar har jag haft en kraftig hosta och nu börjar den att ge besvär i bröstet. - Jaha....har du haft feber? - Igår kväll hade jag lite, 38 grader - Har du besvär med magen eller ont i kroppen? - Nej - Jag ska titta i halsen.... säg "aaaaah" - “ahhhh…” - Perfekt. Nu ska jag undersöka dig. Andas in..... Hosta.... Mycket bra. - Vad har jag, doktorn? - Inget allvarligt. En liten halskatarr. Jag skriver recept på ibuprofen var åttonde timme och det viktigaste är: drick mycket vätska och gurgla med citron och honung. - Tack doktorn. Jag ska följa rekommendationerna. - Ett nöje. om du inte ser en förbättring inom fyra dagar, kom tillbaks till mig. - Stort tack. Adjö