Diálogo II
En la playa
- Ayyy… ayyy…
- ¿Qué te pasa?
- Creo que me ha picado una medusa.
- ¡Oh! Venga, vamos al puesto de socorro.
- Buenos días chico. ¿Qué te ha pasado?
- Estaba en el agua y de repente he sentido un dolor muy fuerte en la pierna. Creo que me ha picado una medusa. Me quema y me pica muchísimo.
- Vamos a ver… sí, es una picadura de medusa. Es muy molesto, pero no te preocupes porque no es grave. Voy a limpiar bien toda la zona y a aplicarte una crema calmante. Intenta que no le dé el sol en un par de días, ¿vale?
- Vale. Muchas gracias.
- Que te mejores pronto. Hasta luego.
Dialog II
På stranden
- Ayyy… ayyy…
- Vad har hänt dig?
- Jag tror att en manet har stuckit mig
- Oh! Kom, vi går till badvakten.
- Hej grabben. Vad har hänt dig?
- Jag var i vattnet och plötsligt kände jag en stark smärta i benet. Jag tror att en manet har stuckit mig. Det bränns och sticker mycket.
- Låt oss se.... ja, det är ett stick av en manet. Det är mycket besvärande, men oroa dig inte för det är inte farligt. Jag ska göra rent hela området och sätta på en lugnande kräm. Försök att inte sola området under några dagar.
- Okej. Tack så mycket
- Hoppas du blir bättre snart. Hej då.