Diálogo
En el taxi.
- Buenos días, queremos ir al hotel Las Palmeras, por favor.
- Muy bien señores. Vamos a ir por la carretera de circunvalación, porque a esta hora el centro está colapsado.
- Como usted diga. Somos nuevos en la ciudad.
- ¿Han venido para mucho tiempo?
- Una semana de vacaciones. Teníamos muchas ganas de conocer la ciudad.
- Seguro que van a disfrutar mucho. Además, va a hacer un tiempo buenísimo y no va a llover (…) Bueno, ya estamos llegando.
- Sí, puede parar aquí, gracias. ¿Cuánto es?
- 17,20€, por favor.
- Aquí tiene. Quédese el cambio.
- Muchas gracias señores. Que pasen una buena semana.
- Gracias, igualmente.
En el hotel
- Buenos días, tenemos una reserva a nombre de Fernando Gómez.
- Buenos días señor. Sí, efectivamente. Una habitación doble, ¿verdad?
- Sí. ¿Puede darme una habitación de fumadores?
- Lamento decirle que no disponemos de habitaciones de fumadores en el hotel. Si desea fumar, debe hacerlo en el balcón de la habitación con la puerta cerrada. Política de la empresa.
- Claro, lo comprendo. Sin problema.
- ¿Me permiten sus pasaportes?
- Aquí tiene… ¿Hasta qué hora sirven el desayuno?
- El desayuno se sirve de 7’00 a 10’00, y los fines de semana hasta las 11’00.
- Vale. ¿El Spa está incluido en la habitación?
- Voy a mirar en su reserva… sí, está incluido. No olviden llevar un gorro y chanclas para la piscina. Las toallas se las darán allí.
- Perfecto, muchas gracias. Una pregunta, ¿tendría un mapa de la ciudad?
- Por supuesto señores. Aquí tienen. Miren, nosotros estamos aquí. 200 metros a la derecha está la oficina de turismo y allí podrán informarles de todos los lugares de más interés de la ciudad.
- Muchas gracias.
- Un placer señores. Aquí tienen su llave de la habitación. Es la 306. El ascensor está al fondo del pasillo. Que disfruten de su estancia.
- Gracias.
Dialog
I taxin
- Goddag, vi vill åka till hotell Las Palmeras, tack.
- Bra. Vi kommer att ta ringleden för vid den här tiden är det stopp i centrum.
- Som ni vill. Vi är nya i stan.
- Kommer ni att stanna länge?
- En veckas semester. Vi vill verkligen lära känna staden.
- Ni kommer säkert att bli förtjusta i väldigt mycket. Dessutom kommer ni att få ett fantastiskt väder och det kommer inte att regna (….) Fint, nu är vi framme.
- Ja, ni kan stanna här, tack. Vad kostar det?
- 17,20€ tack
- Varsågod. Behåll växeln.
- Tack så mycket. Ha en bra vecka.
- Tack detsamma
På hotellet
- God dag, vi har en bokning till Fernando Gomez.
- God dag. Ja just det. Ett dubbelrum, eller hur?
- Ja, kan ni ge mig ett rum för rökare?
- Jag beklagar men vi har inga rum för rökare på hotellet. Om ni vill röka kan ni göra det på balkongen till rummet med balkongdörren stängd. Företagets policy.
- Javisst, jag förstår. Inga problem.
- Kan jag få era pass?
- Här är de….. Hur länge serveras frukosten?
- Frukosten serveras mellan klockan 7.00 och 10.00 och på veckosluten till 11.00
- Okej. Ingår Spat i rummet?
- Jag ska titta efter i er bokning…..ja, det ingår. Glöm inte ta med badmössa och badtofflor till poolen. Handdukarna får ni där.
- Perfekt, tack så mycket. En fråga, Har ni en karta över staden?
- Självklart. Här är den. Titta, vi är här. 200 meter till höger ligger turistbyrån och där kan de informera er om alla de platser som är mest intressanta i staden.
- Tack så mycket.
- Det var ett nöje. Här är nyckeln till ert rum. Det är 306. Hissen är i slutet av korridoren. Ha en trevlig vistelse.
- Tack