Dialogue I
Problems with the sink.
- Good morning, I'm the plumber. Sorry I’m late, but there was a lot of traffic in the center... what's the problem?
- No problem. Look, the kitchen sink is totally blocked. I tried to unclog it with this product, but it’s done nothing… and I think it's worse now.
- Sure, these products do not always work with big blockages. I'm going to have a look... Yes, I'm afraid it’s pretty clogged up.
- Wow, is the repair going to be expensive?
- No, I will use a special product and if everything goes well, I will not have to dismantle the entire drain pipe, which would be more expensive.
-Thanks (...)
- Well, I think everything went well. Now the water runs perfectly. Try not to dispose solid waste or oil through the drain or the blockage will re-form.
- I'll keep that in mind. Thank you. What do I owe you?
- 25€ labour, 6€ materials plus 15€ transport... €46, please.
- Here you are.
- Here is the change and your invoice. Thanks a lot.
- Thank you, bye.
Dialog I
Problem med diskhon
- Goddag, jag är rörmokaren. Ursäkta att jag är försenad, men det var mycket trafik i centrum..... Vad är problemet?
-Javisst accepterar jag ursäkten.... Titta, diskhon i köket är helt igentäppt. Jag har försökt rensa med den här produkten, men det har inte alls hjälpt..... och jag tror att det är värre nu.
- Javisst, dessa produkter fungerar inte alltid vid större stopp. Jag ska ta en titt.... Ja, jag är rädd att proppen är ganska stor.
- Oj då, och kommer reparationen att bli mycket dyr?
- Nej, jag ska använda en specialprodukt och om allt går bra behöver jag inte demontera alla avloppsrör, som skulle vara dyrare.
- Tack (....)
- Bra, jag tror att allt gått bra. Nu rinner vattnet perfekt. Försök att inte slänga fast avfall eller olja i diskhon annars kommer det att bli stopp igen.
- Det ska jag komma ihåg. Tack. Vad är jag skyldig?
- 25€ för arbetet, 6€ för produkten plus 15€ för resan .... 46€, tack
- Varsågod
- Här är växeln och er faktura. Tack så mycket.
- Tack, adjö.