Что такое изменение климата и как оно на нас влияет? (Часть I) Изучение климата является широкой и быстро меняющейся областью исследования, в силу большого количества влияющих на него факторов. Климат на земле никогда не был постоянным. Вследствие изменений энергетического баланса климат менялся во всех временных масштабах, от десятилетий до миллионов лет. Среди наиболее значительных климатических изменений за всю историю Земли фигурирует цикл длиной примерно 100 000 лет, состоящий из ледниковых периодов, чередующихся с межледниковыми. Эти колебания климата Земли в целом называют изменением климата. Из-за природных процессов, а также последствий человеческой деятельности, изменяются в разных временных масштабах разные климатические показатели, например температура воздуха, осадки, облачность, и т.д. Термин "парниковый эффект" означает задержку солнечного тепла в атмосфере Земли из-за наличия в ней газов. Без них жизнь, такая как мы её знаем, не представлялась бы возможной, поскольку наша планета была бы слишком холодной. Среди этих газов есть углекислый газ, оксид азота и метан, которые выделяются в процессе промышленного производства, сельскохозяйственной деятельности и при сжигании ископаемого топлива. По сравнению с прошлым веком, когда природа могла сама поддерживать атмосферный баланс, в сегодняшнем индустриальном мире концентрация этих газов увеличилась на 30%. В настоящее время практически все учёные сходятся во мнении, что существующие способы производства и потребления энергии приводят к глобальному изменению климата, что, в свою очередь, оказывает сильное влияние на социально-экономические системы.

Vad är klimatförändringar och hur påverkar de oss? (Del I) Studien av klimatet är ett komplext forskningsområde i snabb utveckling, på grund av det stora antalet faktorer som inverkar. Jordens klimat har aldrig varit statiskt. Som en konsekvens av förändringar i energibalansen, tvingas variationer fram i alla tidsåldrar, från årtionden till tusentals och miljontals år. Bland de mest anmärkningsvärda klimatvariationer som har inträffat i jordens hela historia finns perioden med cirka 100 000 år av glaciala perioder, följt av interglaciala perioder. Den globala variationen i jordens klimat kallas klimatförändringar. De beror på naturliga orsaker och även människans handlingar och de uppstår vid väldigt olika tidsperioder och alla klimat parametrar: temperatur, nederbörd, molnighet, etc. Termen ”växthuseffekt” avser lagring av värme från solen i jordens atmosfär tack vare ett lager av gaser i densamma. Utan dem skulle det liv som vi känner till inte vara möjligt, eftersom planeten skulle vara för kall. Gaserna innehåller koldioxid, kväveoxid och metan, som släpps ut från industri, jordbruk och vid förbränning av fossila bränslen. Den industrialiserade världen har orsakat att koncentrationen av dessa gaser har ökat med 30 % sedan förra århundradet, när naturen utan mänskliga prestationer var ansvarig för att balansera utsläppen. För närvarande finns en vetenskaplig, nästan utbredd konsensus kring idén att vårt produktionssätt och energiförbrukning genererar en global klimatförändring, som i sin tur kommer att orsaka allvarlig påverkan såväl på jorden som på de socio-ekonomiska systemen.